LÁPIDA JUNTO AL CORO


TRADUCCIÓN DE LA LÁPIDA

“...Memoria por Alvar García y Pedro García, su hermano, hijos de Suero García.
Aquí en bajo de esta piedra yacen sepultados los honrados hidalgos Suero García de La Robla e Inés Suárez su mujer y Mencía González, madre de Suero García y Alvar García, su hijo, los cuales dejaron por memoria para servicio de Nuestro Señor y descargo de sus ánimas y de sus difuntos doce misas de aniversario en cada un año que se han de decir el primer viernes de cuaresma en cada un año perpetuamente y más otra misa por Mencía González que se ha de decir el primer miércoles de cuaresma en cada un año, la cual dejó sobre la casa en que vivía en La Robla y dejaron para doce misas en aniversario las heredades siguientes: un prado a la Huerga que hace siete forcados de hierba y otro prado en término de Brugos que llaman el prado del molino, que hará cuatro carros de hierba, los cuales dichos prados llevan y han de llevar para siempre jamás los hijos varones si los hubiese mayores que quedares del dicho Alvar García y Pedro García y si no los hubiese que sean hijas las mayores o pariente más propincuo, Y no cumpliendo la dicha memoria queda por ejecutor para que se cumpla el rector que fuere...”